Vẻ đẹp của việc học giờ Anh là có nhiều cách chúng ta có thể thực hành với những phương tiện phổ biến; một trong số những điều tốt nhất có thể là xem phim sitcom truyền hình. Hôm nay, hãy thuộc học tiếng Anh qua bộ phim truyền hình nổi giờ How I met your mother.
Bạn đang xem: Những câu nói hay trong how i met your mother
1. Tiện ích của việc học giờ Anh qua phim sitcom là gì?
Học ngôn từ với các tình huống thực tế, quánh biết là các câu câu cửa ngõ miệng giờ Anh.Từ vựng có thể thông dụng và trọng thể tùy nằm trong vào tập phim sitcom các bạn xem.Kỹ năng nghe của người tiêu dùng được nâng cấp và chúng ta cũng có thể tiếp xúc nhiều hơn với các giọng không giống nhau.Bạn có thể bắt đầu hiểu biết về văn hóa và các kiểu hài hước khác nhau.Để nâng cấp trình độ tiếng Anh, tăng thời cơ thăng tiến vào công việc…Tham khảo ngay khóa huấn luyện và đào tạo Tiếng Anh cho người đi có tác dụng tại TOPICA NATIVE.✅ năng động 16 tiết/ ngày.✅ tiếp xúc mỗi ngày cùng 365 chủ thể thực tiễn.✅ khẳng định đầu ra sau 3 tháng.✅ Học và hiệp thương cùng thầy giáo từ Châu Âu, Mỹ chưa đến 139k/ngày.? Bấm đk để nhận khóa đào tạo thử, trải đời sự khác biệt cùng TOPICA NATIVE!
2. Công dụng của câu hỏi học giờ đồng hồ Anh qua phim How I met your mother
How I Met Your Mother luân chuyển quanh chi tiết một người phụ vương kể cho bé nghe một câu chuyện. Nhân vật chính là Ted Mosby, bạn sống với cùng 1 cặp vợ chồng anh gặp gỡ ở ngôi trường đại học, Marshall và Lilly. Vào suốt cỗ truyện, Ted có nhiều mối quan tiền hệ, một trong các đó là với cùng 1 nhân vật chủ yếu khác, Robin. Nhưng giữa những nhân vật vui nhộn và lập dị duy nhất là Barney. Một ngày nọ, Ted gặp Barney trong chống tắm và anh sẽ làm các bạn với các nhân vật còn lại.
Mục tiêu của bài viết này là để cho bạn thấy một bộ phim truyện hài không chỉ rất có thể giúp các bạn về vốn từ bỏ vựng và khả năng trò chuyện , mà còn khiến cho bạn có cái nhìn sâu sắc hơn với kết nối mạnh khỏe hơn với nền văn hóa truyền thống đi với nó. Đây là phần đa gì họ có xu thế gọi là học lối sống .
Khi xem một bộ phim sitcom như How I Met Your Mother, mọi người thường đồng điệu mình với một nhân vật. Điều này giúp ích cho kỹ năng tiếng Anh của gần như người, vì họ bao gồm xu hướng sao chép ký trường đoản cú như thể đó là “bản bổ tiếng Anh” của họ. Điều này hoàn toàn có thể làm cho những người đó cảm xúc tự tin hơn khi nói vì chưng họ cảm thấy gần như là thể chúng ta là nhân vật.
Trong nội dung bài viết này, bạn sẽ bước đầu sử dụng phim sitcom để luyện giờ đồng hồ Anh, áp dụng phim sitcom huyền thoại, How I Met Your Mother. Bạn hoàn toàn có thể học được nhiều điều về sự hài hước của tín đồ Mỹ và cách chơi chữ. Phim truyền hình là 1 cách hay nhằm hiểu về cách nói hài hước ở nước ngoài .
3. Câu cửa miệng là gì?
Câu cửa ngõ miệng là một trong cụm tự được một người hoặc nhân vật thực hiện lặp đi lặp lại. Những các loại cụm từ bỏ này thường được sử dụng trong phim sitcom của Mỹ cùng với mục đích vui nhộn và nhằm tăng sự lừng danh cho nhân vật. Điều này cực tốt cho tiếng Anh của doanh nghiệp và có thể hiểu hiểu thêm về văn hóa truyền thống nói tiếng bản xứ.
Ví dụ điển hình về những câu cửa miệng nổi giờ đồng hồ khác là nhân trang bị Joey vào sitcom Friends. Joey gồm một dòng xe bán sở hữu nổi tiếng, “How YOU doin?” * đó là một dạng tục tằn của “bạn ráng nào?”
Một câu cửa miệng danh tiếng khác là từ bộ phim truyền hình Kẻ diệt diệt, “I’ll be back!” kể từ khi bộ phim truyền hình này được thực hiện, mọi fan đã thực hiện câu cửa ngõ miệng này khi ra khỏi phòng.
Bộ phim sitcom How I Met Your Mother cũng thực hiện nhiều câu cửa ngõ miệng tiếng anh rất thông dụng trong văn hóa Mỹ. Phần đông những các từ này được áp dụng bởi nhân đồ dùng Barney. Tuy vậy Barney chưa phải là nhân vật bao gồm của chương trình, nhưng lại nó đã khiến cho anh trở nên danh tiếng quốc tế và có lẽ là nhân vật được ưa chuộng nhất trong chương trình.
Để cải thiện trình độ giờ đồng hồ Anh, tăng cơ hội thăng tiến trong công việc…Tham khảo ngay khóa huấn luyện Tiếng Anh cho người đi làm tại TOPICA NATIVE.✅ biến hóa năng động 16 tiết/ ngày.✅ giao tiếp mỗi ngày thuộc 365 chủ đề thực tiễn.✅ cam kết đầu ra sau 3 tháng.✅ Học và thảo luận cùng gia sư từ Châu Âu, Mỹ chỉ với 139k/ngày.? Bấm đk để nhận khóa đào tạo thử, yên cầu sự khác biệt cùng TOPICA NATIVE!
4. Số đông câu cửa ngõ miệng giờ đồng hồ Anh khét tiếng nhất trong How I met your mother
Suit Up
Câu cửa miệng thịnh hành nhất của Barney tính từ lúc tập đầu tiên là, “Suit Up”. Barney áp dụng câu này để nói ai kia hãy mặc bộ quần áo công sở. Bạn sẽ nhận thấy rằng Barney khoác một cỗ đồ trong những tập phim như thể đó là một trong loại trang phục siêu hero nào đó.
Trong xuyên suốt loạt phim, Barney sửa thay đổi câu cửa ngõ miệng của chính bản thân mình để cân xứng với các tình huống cụ thể. Một số biến thể bao gồm:
SNOW SUIT UP – Bảo tín đồ kia khoác quần áo phù hợp cho tuyết.BIRTHDAY SUIT UP – Bộ đồ gia dụng sinh nhật của bạn có nghĩa là khỏa thân trong giờ Anh.SLUT UP – Bảo Robin và Lilly mặc thiết bị khiêu khích rộng (slut là từ dùng để mô tả một thiếu nữ ngủ với nhiều đàn ông).Legendary
Một câu cửa ngõ miệng thông dụng khác được sử dụng từ đầu bộ truyện là “Legendary”. Câu này thường xuyên được áp dụng khi Barney tế bào tả một trong những kế hoạch điên rồ của anh ý ấy hoặc lúc anh ấy đề cập mang đến điều nào đấy anh ấy đã làm trong vượt khứ… “that was legendary!”(“đó là huyền thoại!”). áp dụng cụm trường đoản cú này hoàn toàn có thể làm mang đến tiếng Anh của công ty nghe giỏi hơn .
Một sửa đổi khôn cùng phổ biến so với “Legendary” là khi anh ta tạm dừng ở giữa để thêm phần hồi hộp.
Trong những trường hợp, các bạn sẽ nghe anh ấy nói:“It’s going to lớn be legen… wait for it… dary!”
“Nó sẽ diễn ra legen… chờ nó … dary!”
Một phiên phiên bản mở rộng hơn của phần này là khi anh ấy nói:“legen.. Wait for it… và I hope you’re not lactose intolorent because the next part contains… dary.”
“legen…hãy mong chờ … và tôi hy vọng bạn không bị nhiễm lactose bởi phần tiếp sau chứa … dary.” Legendary
Ở đây anh ấy đang sử dụng cách chơi chữ. Phần sau cùng “dary” nghe y hệt như từ sữa (các thành phầm từ sữa), mà những người dân không dung nạp lactose không thể ăn uống hoặc uống.
Để nâng cấp trình độ giờ Anh, tăng thời cơ thăng tiến vào công việc…Tham khảo ngay khóa huấn luyện Tiếng Anh cho những người đi làm cho tại TOPICA NATIVE.✅ linh động 16 tiết/ ngày.✅ giao tiếp mỗi ngày thuộc 365 chủ thể thực tiễn.✅ cam đoan đầu ra sau 3 tháng.✅ Học và thương lượng cùng thầy giáo từ Châu Âu, Mỹ chỉ với 139k/ngày.? Bấm đk để nhận khóa huấn luyện và đào tạo thử, thử dùng sự khác biệt cùng TOPICA NATIVE!
Awesome
Awesome là một từ lóng rất phổ biến được áp dụng bởi những người dân nói tiếng Anh trên khắp nạm giới. Trong How I Met Your Mother , Barney đưa biểu hiện này lên một cấp độ khác.
Barney reviews rất cao về bản thân và tin tưởng rằng anh ấy thực sự cực kỳ tuyệt vời. Câu cửa miệng thông dụng nhất của anh ấy ấy với awesome là:
“When I get sad I stop being sad and be AWESOME instead. True story!”
“Khi tôi buồn, tôi sẽ xong xuôi buồn và cầm cố vào sẽ là TUYỆT VỜI. Câu chuyện bao gồm thật!”
High five
High five là thông lệ phổ cập trong văn hóa Mỹ. Đây là khi bạn đưa tay phải của chính mình lên ko trung và sử dụng tay của tín đồ khác đập vào. Điều này thường được thực hiện nhất để chúc mừng hoặc tỏ bày sự phấn khích về điều nào đấy với bạn bè.
Trong cỗ truyện, Barney đưa ra nhiều “high fives” nhất so với ngẫu nhiên nhân trang bị nào khác, với anh thường xuyên sửa đổi phong cách của high five cho cân xứng với tình huống. Một số sửa đổi này là:
ARTHRITIS HIGH FIVE – Đập tay với toàn bộ các ngón tay của chúng ta uốn cong như một người giàPHONE FIVE – Đập vào điện thoại cảm ứng thông minh như thể bạn đang cho tất cả những người đối diện đập tay qua điện thoại.HYPOTHETICAL HIGH FIVE – lúc mọi fan không thực sự thực hiện đập tay, tuy vậy cả hai hồ hết nghĩ về nó cùng một lúc.FREEZEFRAME HIGH FIVE – Hai tín đồ dừng tay cùng nhau như thể ai kia đã tạm ngưng một bộ phim.HAAAAVE YOU MET TED?
Barney là 1 trong những người đàn ông đơn côi luôn cố gắng cưa cẩm bạn gái, trong tiếng Anh, bạn cũng có thể gọi kiểu chàng trai này là “player”(“cao thủ”). Trong vô số nhiều trường hợp, khi Ted còn độc thân, Barney biến hóa “wingman” của Ted (tên được dùng cho một bạn bạn giúp cho bạn nói chuyện với những cô gái) sẽ giúp đỡ anh ta cùng với phụ nữ. Điều trước tiên anh ấy thường nói để bắt đầu là, ” “haaaave you met Ted? (haaaaaa bạn đã gặp mặt Ted chưa?)” ngay lúc anh ấy nói điều này, anh ấy thường bỏ đi để lại Ted trông khá dại và cạnh tranh xử.
Điều bi thảm cười về câu cửa miệng, “ “haaaave you met Ted?”, Là nhiều người dân đã áp dụng đây như một bí quyết nói chơi để rỉ tai với thiếu nữ trong đời thực, thay tên “Ted” đến tên của “wingman”của họ. Nếu khách hàng đã từng sinh hoạt một tổ quốc nói tiếng Anh, hãy thử áp dụng vào trong 1 ngày như thế nào đó và xem liệu câu cửa ngõ miệng này rất có thể khiến bạn trở nên lừng danh hơn với những quý cô trong đời thực giỏi không.
TOPICA Native hi vọng rằng với hầu như kiến thức có thể học giờ Anh qua phim, nhất là về câu cửa miệng giờ đồng hồ Anh, bạn sẽ thấy lượng con kiến thức về giờ đồng hồ Anh và lối sống của mình có thể sâu hơn nhiều so cùng với một bài tập ngữ pháp hoặc từ vựng đơn giản dễ dàng mà không có kết nối cùng với đời thực.
Để cải thiện trình độ giờ Anh, tăng thời cơ thăng tiến trong công việc…Tham khảo ngay khóa học Tiếng Anh cho người đi có tác dụng tại TOPICA NATIVE.✅ biến hóa năng động 16 tiết/ ngày.✅ giao tiếp mỗi ngày thuộc 365 chủ thể thực tiễn.✅ cam kết đầu ra sau 3 tháng.✅ Học và dàn xếp cùng thầy giáo từ Châu Âu, Mỹ chưa đến 139k/ngày.? Bấm đk để nhận khóa đào tạo và huấn luyện thử, hưởng thụ sự khác biệt cùng TOPICA NATIVE!
Mo> hồ hết Điều tuyệt Ho bạn có thể Nhận Ra từ bỏ Loạt Phim How I Met Your Mother - thienkts.edu.vn If you"re seeing this message, that means Java
Script has been disabled on your browser, please enable JS khổng lồ make this ứng dụng work.
Tôi siêu thích bộ phim truyền hình How I Met Your Mother. Bộ phim truyền hình không chỉ làm chúng ta cười tốt khóc nhưng nó còn dạy các bạn những bài học kinh nghiệm vô cùng giá trị từ từng tập phim. Ta học được rất nhiều điều từ bỏ How I Met Your Mother, từ phương pháp để có được quá trình mơ ước đến việc tìm được tình yêu trong cố giới tân tiến này.
Cảnh báo: nội dung bài viết này đề cập đến ngôn từ của từng mùa phim, bao hàm cả đoạn kết. Đừng đọc nếu khách hàng không mong muốn biết trước.
“Và hãy nhờ rằng tình yêu của bản thân mình dành cho đối phương quan trọng đặc biệt hơn việc thắng lợi cuộc biện hộ vã.” - Lily
Trong mùa 4 của How I Met Your Mother, Lily với Marshall đã gượng nhẹ nhau về vụ việc bát đĩa bẩn. Barney đang thuyết phục được Marshall rằng anh ấy không cần phải bỏ chén bát đĩa bẩn của bản thân vào bồn rửa (điều mà bọn họ đều biết là 1 lời khuyên tồi). Sau nhiều cuộc cãi vã và hai bạn trẻ tôi đam mê nhất vào HIMYM đã nhận được ra sai lầm của mình (giống như phần lớn khi). Chúng ta cùng gật đầu rằng điều đặc biệt quan trọng không cần là ai thắng, nhưng mà là việc thoả hiệp thân hai người.
Tôi nhận ra rằng lời nói trên khôn cùng đúng đắn. Để gia hạn một mọt quan hệ, bạn nên học giải pháp thoả hiệp. Như Lily với Marshall sẽ nói, tình cảm ta giành cho đối phương đặc biệt quan trọng hơn việc thắng thua. Ta đề xuất học cách ưng ý với tín đồ mình ngọt ngào bằng việc nhân nhượng cùng với họ.
Nhân thiết bị Ted đang dạy ta nhiều bài học về việc đào bới tìm kiếm tình yêu. Bài học lớn nhất ta rất có thể học được từ bỏ Ted là, các bạn sẽ chẳng thể kiếm tìm thấy tình yêu nếu như cứ mãi kiếm tìm. Mặc dầu có nỗ lực thế nào, Ted vẫn đồ lộn trong việc đào bới tìm kiếm tình yêu thương và mẫu kết hạnh phúc của cuộc đời mình. Rồi cho cuối cùng, anh ấy vẫn tìm thấy tình yêu lúc anh ko phải để ý. Khi chạm chán được người bà xã tương lai của mình, anh ấy không y như một “Ted thường xuyên ngày” cùng chạy theocô ấy, tuyên cha tình yêu thương mãnh liệt của bản thân dành đến cô. Ráng vào đó, Ted ra quyết định để tình yêu tự xảy đến, cùng như ta đã biết là nó đang đi tới thật.
Ted dành nhiều năm cuộc đời mình tìm kiếm tình cảm thay vì chưng tận hưởng cuộc sống đời thường không băn khoăn lo lắng đến việc mình sẽ không kiếm được nó. Tôi tin rằng luôn có một bạn nào đó dành cho bạn, buộc phải đừng tốn thời gian kiếm tìm fan ấy nữa. Họ đang tự tự khắc tìm thấy ta vào trong 1 thời điểm yêu thích hợp.
3. Yêu thương xa thường cực nhọc khăn.
“Yêu xa y hệt như một tiếng nói dối của lũ teen để hoàn toàn có thể ngủ cùng nhau vào mùa hè trước khi vào đại học.” - Ted
Trong mùa đầu của How I Met Your Mother, Ted yêu Victoria, tín đồ mà bất thần chuyển cho Đức. Sau thời điểm tranh luận về bài toán có cần chia tay tuyệt không, họ ra quyết định thử yêu thương xa. Tức thì tập sau đó, ta các biết rằng câu hỏi yêu xa là 1 trong sai lầm. Ted phân biệt rằng các cuộc trò chuyện qua điện thoại cảm ứng thông minh của họ đã trở phải nhạt nhẽo hơn bởi họ chẳng bao gồm gì để nói với nhau. Anh ấy còn ngủ gật cơ hội đang thì thầm với Victoria! quan hệ của họ sau cuối cũng kết thúc khi Victoria phát hiển thị Ted đang cố gắng ngủ với Robin.
Cho mặc dù có một vài mối quan hệ yêu xa rất có thể thành, dẫu vậy theo tay nghề của tôi, yêu thương xa thường cạnh tranh lâu bền. Đến cả Lily và Marshall cũng thú dấn rằng, khi thử, yêu xa đã sắp “giết chết” họ. Vấn đề ở đây rất đơn giản: các bạn không thể cải cách và phát triển mối quan liêu hệ nếu như không được gặp mặt mặt nhau. Vớ nhiên, bạn cũng có thể gọi điện, nhắn tin, nhưng vấn đề được ở bên nhau để giúp đỡ hai người gần cận hơn (và tôi không chỉ có đang ám chỉ về sex).
4. Không tồn tại điều gì xuất sắc đẹp xảy mang lại sau 2 tiếng đồng hồ sáng.
“Các nhỏ à, bà các con hay nói với tía rằng, ‘không gồm điều gì tốt đẹp cảy ra sau 2 tiếng sáng,’ cùng bà đã đúng. Lúc 2 tiếng sáng, hãy trở về nhà và đi ngủ.” - Ted
Vấn đề rất đối chọi giản, chẳng bao gồm gì hay ho xẩy ra sau 2 tiếng sáng cả. Ta lại bắt gặp điều này khi Ted chia ly với Victoria trong mùa một. Tình yêu xa bí quyết của Ted cùng với Victoria đã dần dần phai nhạt, và khi Robin, tình cảm của đời Ted, hy vọng Ted sang nhà mình. Ted vẫn nói dối Robin rằng mình đã chia tay Victoria và mong mỏi ở mặt Robin. Lúc Victoria điện thoại tư vấn và rỉ tai với Robin, cô ấy nhận biết rằng Ted sẽ nói dối mình.
Bài học từ việc này là 2 tiếng sáng không hẳn thời điểm xuất sắc để đưa ra quyết định điều gì. Giờ đồng hồ này quá muộn (hoặc quá sớm) để quan tâm đến thấu đáo, vậy phải thay vì chưng thế, bạn hãy nghỉ ngơi và giữ gì năng lượng.
5. Ta không thể bao gồm được các bước mơ cầu chỉ sang 1 đêm.
Đây là một bài học tuyệt vời nhất từ Robin. Nhìn trong suốt serie phim, ta tận mắt chứng kiến Robin chật vật để sở hữu được công việc mơ cầu là trở thành tín đồ dẫn lịch trình TV. Robin mất không ít năm trời có tác dụng những các bước kinh khủng, bao hàm cả câu hỏi đưa những bản tin không đặc biệt vào lúc 2 tiếng đồng hồ sáng. Ta thấy một Robin trở nên điên cuồng vì lo lắng rằng mình sẽ không lúc nào có thể dành được mơ ước. Trong phần cuối, Robin sau cùng cũng đang trở thành một vạc thanh viên nổi tiếng. Ted còn nhận xét rằng khuôn mặt cô ấy mở ra khắp gần như nơi, ngay trong khi một cái xe buýt cùng với in khía cạnh của Robin đi ngang qua.
Bài học tập này vô cùng 1-1 giản. Bạn không thể bao gồm được công việc trong mơ một cách hối hả được; nó yên cầu sự siêng chỉ. Nếu bạn muốn trở thành một nhà văn, chúng ta không thể ước ao rằng mình sẽ thành công với chỉ một bài viết được. Nó đòi hỏi thời gian cùng khổ luyện để đã đạt được mơ ước. Nếu như bạn dành thời hạn và sự tận tuỵ vào công việc, các bạn sẽ thành công.
6. Tình bạn sẽ đến rồi đi.
"Nó là vì thế đấy, các con. Bạn bè, sản phẩm xóm, chúng ta nhậu và đồng phạm cơ mà con yêu dấu lúc trẻ, khi thời gian đi qua, nhỏ sẽ mất liên lạc với họ." - Ted
Trong phần 9 của bộ phim truyện HIMYM, ta sẽ hiểu được mọi tín đồ đều sẽ cách và mất liên hệ với bạn bè. Cả nhóm các bạn của HIMYM vẫn hiểu ra điều này khi đang luận bàn liệu rằng Gary Blauman gồm nên được mời đến đám hỏi của Barney. Cuộc tranh luận của mình đã khiến Gary quăng quật đi, cả hội phân biệt rằng họ hoàn toàn có thể sẽ không chạm mặt Gary lần nữa. Đây cũng là lúc họ nhận biết rằng nếu bạn muốn người đó trở thành một trong những phần cuộc sống của mình, bạn phải hành vi vì nó. Như Ted sẽ nói, "Bạn đã thấy kinh ngạc khi biết rằng thật dễ dàng để đẩy mọi người ra xa. Vậy nên những lúc đã tìm được một bạn mà bạn thích ở bên, hãy làm gì đó để giữ họ lại."
Thời gian qua đi, nhỏ người đổi khác và tình các bạn cũng dần phai nhạt. Vài năm tiếp theo ta mới nhận thấy điều này, nhóm HIMYM không hề dành hàng về tối đi bar cùng nhau nữa. Robin, không kết hôn để triệu tập vào sự nghiệp, mất liên lạc đối với tất cả nhóm và thường xuyên với cuộc sống thường ngày của riêng rẽ mình. Bài bác học đặc biệt ta học tập được là thời gian làm con người đổi thay, và ta buộc phải trân trọng khoảng thời hạn quý báu bên chúng ta bè.
7. Sẽ luôn luôn có một người giành riêng cho bạn
“Bạn hoàn toàn có thể yêu cầu một dấu hiệu từ vũ trụ cơ mà rồi cuối cùng ta sẽ nhận thấy điều ta muốn...khi ta vẫn sẵn sàng.” - Ted
Phim How I Met Your Mother vẫn kết thúc, nhưng ta rất có thể học được một bài học quý giá chỉ từ phần cuối này. Trong nhị tập đặc biệt quan trọng cuối cùng, ta vẫn có thời cơ được biết về “người mẹ”. Sau rất nhiều năm kiếm tìm kiếm, Ted cuối cùng cũng đã tìm kiếm được tình yêu của đời mình. Tuy nhiên thật không may, tình cảm này không tồn tại được chiếc kết hạnh phúc vì người chị em bị bệnh trở nặng và qua đời. Dẫu vậy Ted lại không thể cô đơn vì cuối cùng, Ted đã rất có thể ở mặt Robin.
Ta học tập được rằng, mặc dù bạn từng nào tuổi, dành bao nhiêu năm kiếm tìm tình yêu, ở xung quanh kia sẽ luôn có một người dành cho bạn. Barney cũng dạy dỗ ta vấn đề đó khi Ellie, con gái của anh, ra đời. Barney đã thanh minh rằng: “Con đó là tình yêu thương của cuộc đời bố.”
----------
Tác giả: Jessica Charlotte
Link bài xích gốc: https://www.lifehack.org/articles/communication/7-life-lessons-ive-learned-from-how-met-your-mother.html
Dịch giả: Nguyễn Trang ngươi - To
Mo - Learn Something New
(*) bạn dạng quyền bài bác dịch thuộc về To
Mo - Learn Something New". Các nội dung bài viết trích nguồn ko đầy đủ, ví dụ: "Theo To
Mo" hoặc khác phần lớn không được đồng ý và cần gỡ bỏ.
Xem thêm: Đóng Vai Trương Sinh Kể Lại Câu Chuyện Người Con Gái Nam Xương
(**) Follow Facebook To
Mo - Learn Something New nhằm đọc các bài dịch khác và update thông tin có ích hằng ngày!
(***) trở thành Cộng tác viên, Thực tập sinh Part-time trên To
Mo nhằm rèn luyện nước ngoài ngữ với đóng góp trí thức cho cộng đồng tại: http://bit.ly/To
Mo-hiring.
----------------------------
Hợp Tác thuộc thienkts.edu.vn media Miễn mức giá - Trả tầm giá Theo Yêu mong tại http://bit.ly/thienkts.edu.vn-Partnership